饭卡丫头的真实互惠之旅
（长篇连载一）
在《互惠之旅》创刊之初，刚好收到一个互惠生发来的真实感受和体会，她表示愿意将自己的经验拿出来与大家共享。考虑到作者本人的时间和互惠项目的进展，我们以连载的形式进行刊载。作者随文还提供了她的真实姓名和照片，但考虑到网络传播的泛滥性，暂时不作公布。谢谢这位勇敢而又沉着的女生，也欢迎更多的原创作品出现在我们这个独特的电子杂志上。——编辑按语
大家好，我是一名来自青岛的互惠生，今年年初的时候通过中介加入了这个新兴的项目。目前办理的情况很顺利，已经收到了法国家庭寄来的各种合同和证明文件，安排了法国大使馆签证预约，8月中下旬去北京签证。如果我签证的时候不是傻站在那里呆若木鸡的话，估计签证不会有什么问题，呵呵。我自己也是经常浏览FranceDIY网站，得到很多有用的信息，最近看到这个互惠生的项目由于自身的优势成为了一个热点，受到很多的关注，所以我希望根据自己这半年的准备情况和一些亲身经历，跟大家分享一些自己的经验。
先说一些我自己的情况。我八月份满23岁，大学在青岛上的英语教育专业，本科学历，六月份刚毕业，具有英语语言文学士和高级中学教师资格。上学的时候在某外语学校兼职教过两年英语。说起来在大学的时候倒是有两次去美国深造的机会，一次是因为学费太过高昂没去成（大家藉此也可知道我并不具有很好的经济条件），还有一次全系只有一个名额，没选中我（呵呵）。因为我的工作环境，接触外国人比较多，所以很羡慕他们，随便旅游到一个地方，找到一份工作，呆半年以后再去另一个国家，增加不少人生阅历。对于我自己来说，毕业以后其实有两个比较明确的想法，就是想环游世界和继续读书。估计很多朋友都是有这些想法的，但是考虑到经济条件和签证困难度（特别是像我这样以前没出过国的），也只能放在心里想想罢了。
一开始接触到互惠生这个名词，是大四第一学期期末的时候。有一家中介到我们学校宣传。也就是简单对情况作了一下说明并留下了电话。当时我并不在场，后来听到有同学在议论，就去要了电话，决定去咨询一下。有意思的是，我并没有发现我们学校有很多同学对这个表现出很感兴趣的样子，后来我办理得差不多的时候跟他们讲，他们居然表示十分的羡慕并且说，“哎呀我们当时觉得条件听起来太好了，不像是真的，又不知道那中介是真是假……”弄得我啼笑皆非。既然怀疑，为什么自己不去查资料搞明白呢——上网、打电话、托人去问、亲自去中介那里考察（他们又不会吃了你）……如果你真的只是坐在那里感叹“哎呀条件这么好一定是假的我好害怕被骗的”，估计你也并不具备真正能够在国外独立生活的能力。一定要行动！如果怀疑，就动用各种手段去弄明白，现在信息渠道都比较畅通，并不是一件难事。还有，当你觉得自己已经得到了足够的可信的信息，那么，停止担忧和害怕，拿出一点小小的冒险精神来。没有一件事可以被百分之百地保证直到你亲自去尝试。何况整个互惠生体系已经在国外流行百年，相关法律和保障机构已经相当完善，是否总比你自己出去留学，自己找房子、找工作、孤独奋斗要有保障得多？
再次强调，互惠生是属于有法律保障的，正规的国际间的以学习语言和体验文化的交流活动。不是保姆，甚至也不能叫做以工抵租。所以先问问你自己，你为什么想当互惠生？我的目的很单纯：想旅游，想学法语，想接触欧洲文化，想尝试和法国家庭生活在一起的感觉。而且所有这些都要以尽量少的经济投入来实现。所以对于互惠生的理解，其实取决于你做互惠生的目的！如果你想着出去挣大钱，那一个月300多欧元对你来说显然是“当保姆、廉价劳动”；如果你想着留学移民，那做简单的家务和照顾孩子显然是用你“宝贵”的时间去“伺候别人”。我知道有很多朋友在考虑以互惠作为跳板实现上学甚至移民，如果说我一点都没想到这些，那是假的，在国外的宝贵经历确实能增加筹码。但是如果只想着这个，去了以后在法国的所有活动都以这个目的，那是不可能做好互惠的。你喜欢孩子吗？你独立生活能力怎么样？你的性格是不是活泼开朗有韧性？你喜欢法国文化吗？你能和不同文化的家庭和谐相处吗？这些都要问问自己。
还有很重要的一点：互惠生是不能和留学同时进行的。因为这是单独的一类签证，你持这个签证出去，是不可能申请到全日制大学的。如果你是持学生签证出去上学的，也不能申请到做互惠生，除非你是作为打工与家庭私人之间协商而找到一份照顾小孩的工作。这就不叫做互惠，所有互惠应有的保障与待遇也得不到了。因为看到很多人问，“我八月想要去法国的哪里哪里上大学，我可以参加互惠吗”，这是不可能的。因为互惠就等于是你的一份全日制的工作，不是兼职啊。这里很明显地将互惠作为了一份减免房租和生活费压力的手段，为你的大学服务，这也就背离了互惠的本质。如果真想留学，也只能在互惠结束后进行。（编辑按：其实也不绝对，目前就有已经在法国的留学生一边做着互惠一边读着大学，也有的在互惠期间申请到了大学，然后再申请转换签证——这也是可能的，但不保证。）
互惠生为什么只要女生？
文/林方 来源：FranceDIY.org
互惠生一般只要女性，而且要“年轻、未婚”，这就怪不得有人心生疑问了——怀疑其中是不是有着不可告人的目的？
Au pair最早就起源于帮助家庭做家务而换取免费的食宿，时至今日，互惠的基本概念依然没有变化，一方（接待家庭）提供食宿和零花钱，而另一方（互惠生）作为家庭成员的一员帮助照看小孩和做点家务。这等琐碎小事，不管在哪个国家都由女性负责，少有大男人整天去洗碗、做饭换尿片的。所以在国外，招请带小孩的钟点工都只要年轻的女生，我在法国留学从来没见过babysitting还要男生的。
至于要求“年轻、未婚”，这跟国内找保姆也是一样的心理。否则，难不成要找一个年纪偏大、拖儿带女又有老公的住到家里做保姆？
其实，只要翻查英语、法语或者德语网站的话，就可以知道Au pair的真实情况，这在国外是很正常的一个互助项目。只是国人之间的信任危机从来都有，“凡事先存三分疑”，以至于草木皆兵、真亦疑假。
实际上，法律并不排斥女生（这从《欧洲互惠协定》中可以看出），而且国外家庭也有欢迎男生的，只是比例太小，申请配对的期限相对较长，操作起来比较困难而已。如果有心细、温柔的男生愿意一试的话，我们倒是愿意协助（详情请咨询 林老师 lf@francediy.org）。
对互惠生的年龄要求到底是多少？
很多中文资料里面显示对互惠生的年龄要求是在18周岁以上，29周岁以下。但是从我得到的法语资料里面，却又有着各不相同的规定，上限竟然有27、28、29、30周岁等不同版本。
法国的青年文档与信息中心CIDJ（ Centre Information et Documentation Jeuness）编制的《Au pair en France（互惠在法国）》对年龄的要求是30周岁。（原文：Il faut avoir au moins 18 ans (17 ans si l’un des parents ou une personne mandatée par eux vit en France) et 30 ans au plus.）
“欧盟互惠（Europair）”和法国互惠组织联盟（Union française des agences Au pair）编制的手册中却规定为18至27周岁（原文：Pour participer au programme, vous devez être âgée de 18 à 27 ans）。
ExpatClic.com提供的手册中也规定年龄在18岁到30岁之间（原文：âgé(e) de 18 à 30 ans）。
最后我们再来看看欧洲互惠生协定（L’Accord européen sur le Placement au Pair）第4条第1款规定：La personne placée au pair ne sera pas âgée de moins de 17 ans, ni de plus de 30 ans. 也是不超过30岁。
其他网站上也看到有限制在28或者29周岁以下的。
法国并没有单独调整Au pair的法律（如果有的话，那么多的资料也不会只引用《欧洲互惠协定》了），那么，作为欧盟成员国之一，就有义务遵守《欧洲互惠协定》的规定。所以，年龄要求在17周岁到30周岁是有法律依据的，只要不超过30岁，在签证时是不会因为这个问题而卡壳的。
不过，如果你选择走中介的话，因为各个中介的要求各有不同，所以对年龄的规定不尽一致，大多在29岁甚至27岁以下。
光看条文还不行，还要看市场，看实际情况。从我们手头上的数据库中看到，目前在招收互惠生的家庭中还是有人声明可以接受30岁以下的，虽然不多，但终归还是有。
不可否认地是，尽管《欧洲互惠协定》规定的年龄阶段较为宽松，但实际上还是28周岁以下的女生比较更受欢迎。
至于具体到某个国家可能又会有不同的规定，比如德国要求是24岁以下。我不懂德语，没有见到具体条文，但我相信这应该是德国的规定。
以下是引用的各个国家的年龄限制的表格，但也不完全符实，比如法国其实并没有规定只到28岁。
| 国家\内容 | 年龄要求（周岁） |
| 德国 | 18-24 |
| 奥地利 | 18-27 |
| 法国 | 18-28 |
| 荷兰 | 18-30 |
| 比利时 | 18-30 |
| 卢森堡 | 18-30 |
| 丹麦 | 18-30 |
| 瑞典 | 18-30 |
| 挪威 | 18-30 |
| 意大利 | 18-30 |
| 爱尔兰 | 18-25 |
年轻的姑娘们，要想Au pair，就要趁早哦！别等青春将逝再来心动，那就连犹豫的资格都没有了。
（林方 2007年7月20日于广州）
做互惠生会不会受到家庭歧视？
来源：FranceDIY.org
有人问我：“做互惠生会不会受到家庭歧视？”
我回答说：“对一个民族的歧视，无可避免，但对个人的歧视，基本没有。”
为什么这么讲呢？因为西方世界对中国的了解并不像好多人以为的那样与时俱进，还有着相当一部分洋人以为中国人还处于某些中国电影里面反映的一样：留长辫、戴西瓜帽、着长袍。以至于我们刚出国那阵儿，见我们穿戴整齐、外语流利、出手大方，头一个念头就以为我们是日本人。现在情况虽然改观了，但是对中国的偏见依然存在。不可否认地是，歧视肯定存在，而且在相当长的一段时间不会消除。
另一方面，对总体的歧视并不代表对个人的偏见。绝大部分出国人士在国外获得了洋人的高度评价，因为“百闻不如一见”，事实胜于雄辩。当你活生生地、以一副自信、能干、不卑不亢地样子出现在他们面前的时候，他们观念上的偏见和歧视便会慢慢地烟消云散。再者，带有偏见和歧视的家庭，又怎么可能在申请之初同意接受中国学生呢？有偏见的根本就不会同意中国人进入他的家庭（这有点像前几年有的工厂声称不招X省工人一样），而同意接受中国学生的，自然就不会有偏见和歧视。而且，事实上对我们个人的歧视，基本上是没有的（就算有也不会表现出来）。
实际上，根据我们的经验，在法国家庭受到礼遇是多数情况，而且往往让人感动——“他们怎么可以这么好呢？”
当然，毕竟历史、文化、观念有着天壤之别的人共处一室，摩擦和矛盾总是有的，这要看大家如何处理了。这也是为什么我们在审核互惠生申请时比常规留学要严格的原因。因为，走出国门，代表的就是整个中国，我们可不希望又出现留学那样，个别的现象影响了整个中国互惠生的声誉。
如果你够炎黄子孙的胆气，应该告诉自己：就算人家有歧视，我也要以自己的行动发扬中华民族的传统美德，改变他们对中国人的不良观念。这才算一个真正的中华儿女！
（林方 2007年7月18日于广州）
《互惠之旅》2007年第1期（创刊号）请点击：http://www.francediy.org/content/view/8084/31/
另外我们还开通了互惠生的社区（http://www.francediy.org/bbs/forumdisplay.php?fid=46&page=1），欢迎参加讨论。
更多原创文章请浏览我们的互惠专栏：http://www.francediy.org/content/category/2/187/25/