一首好听的儿歌

Au clair de la lune,  在月光下
Mon ami Pierrot    我的朋友皮埃罗
Prête moi ta plume 把你的笔借给我
Pour écrire un mot 写几个字
Ma chandelle est morte 我的蜡烛熄了
Je n'ai plus de feu  我没有火了
Ouvre-moi ta porte  把你的门打开
Pour l'amour de Dieu ! 看在上帝份上
Au clair de la lune  在月光下
Pierrot répondit   皮埃罗答道
Je n'ai pas de plume,  我没有笔
Je suis dans mon lit  我在床上
Va chez la voisine 去邻居家吧
Je crois qu'elle y est  我想她有
Car dans la cuisine  因为在厨房里
On bat le briquet. 有人在打火
Au clair de la lune 在月光下
L'aimable Lubin 可爱的鲁斌
Frappe chez la brune 敲褐发女人的门
Ell' répond soudain 她马上应答
Qui frapp' de la sorte ? 谁在敲？
Il dit à son tour  他回答
Ouvrez votre porte  请把您的门打开
Pour le Dieu d'amour  看在上帝份上
Au clair de la lune  在月光下
On n'y voit qu'un peu 他们看得不是很清楚
On chercha la plume  他们寻找笔
On chercha du feu 他们寻找火
En cherchant d'la sorte 寻找命运
Je n'sais c'qu'on trouva 我不知道他们找到没有
Mais j'sais que la porte 但我知道
Sur eux se ferma.  他们身后的门关上了。