首页最新资讯留法必读专栏文章留学话题法国留学项目法国大学法国境内服务DIY留法论坛地区分站法国网址大全网站地图


最新文章

法国国立音乐学院直升项目

 

  • 法国国立音乐学院专题
  • 星海音乐学院 法国音乐周
  • 07年1月佩皮尼昂音乐学院面试情况  
  • 音乐学院2007年面试安排
  • 音乐学院项目页面

  • 首页 arrow 留学话题 arrow 学生的面签经历
    学生的面签经历 打印 把这篇文章Email给朋友
    2008-02-18 11:23

    我的面签经历

    签证拿到了~马上要赴法国了~
    走之前~为大家做点贡献~把我的面签经历拿出来给大家分享一下~
    不过由于过了比较长的时间~内容记得不算太清楚~
    就把我记得的写下来给那些要面签的同胞们做个参考吧~

    先说下本人的情况~
    学历:武汉X大国际学院读完大一
    专业:国内:国际金融 法国:应用外语
    途径:中介
    TEF分数:533
    申请:Grenoble三大 大一
    面签地点:武汉
    面签时间总计:约20分钟
    分析:转专业+语言专业+TEF分高了点→面签难度比较大

    以下是本人的面签经历(半法半中文)~
    光头(G)面我~卷发美女(J)打字~我(W)

    G:Asseyez-vous.
    W:?(当时没听懂他的意思,不过自己还是看到那把椅子就坐下来了~呵呵~)
    G:要我把他说的东西一样样拿给他跟卷发看~先是passeport,然后是attestations."高考"他是用中文说的.
    G:那我们开始.做自我介绍,en anglais!
    W:(听到用英文说我就抓狂了)Pardon,monsieur,depuis j'apprends le francais,il y a un an que je n'ai pas appris et parle l'anglais,donc c'est un peu difficile pour moi parler en anglais.(其实一般人只要这样告诉面签官,他们就不会逼你继续说下去.mais ATTENTION!如果你是去攻读语言专业,特别是LEA专业,英语问题必须准备好~!C'est obligatoire~!)
    J:试一下吧!(MS用的是Essayez-vous.)
    W:(硬着头皮扯,因为完全没准备英语问题)My name is...,I'm 19,I'm student(说到这里时我说成etudiant了,糗死啦~).My university is(这里卡壳了,实在不知道用英文怎么说).
    G:那好吧~en francais.
    W:Je m'appelle...,j'ai 19 ans,j'apprends le francais depuis un an,et je vais accomplir mes etudes en France.
    G:(点头),quelle est votre specialite?
    W:en Chine?
    G:Oui.
    W:La finance internationale.
    G:Et en France?
    W:Langue etrangere appliquee.
    G:他问了个啥我忘了,反正我就开始解释换专业这件事了.
    W:C'est parce que ,vous savez, il y a une echange entre mon universite et 法国X大,je l'ai abandonne parce que vais changer ma specialite,la raison principale c'est mon niveau de mathematique est vraiment bas.
    G:(吃惊地笑)你数学不好?!这是什么意思?Est-ce que vous pensez que vous avez un bon niveau de francais?
    W:(有点无言)我的法语不算太好也不算太差.(看光头表情有点不对,连忙继续解释)Je n'ai pas un bon niveau de mathematique c'est parce que je n'ai pas une base solide(光头脸色好起来,开始点头).Donc,j'ai fait tout mes efforts,mais j'ai eu beau le faire(这里语法MS有些问题),mon niveau de mathematique n'ai pas eleve.Vous savez,le mathematique est tres important pour les financiers et economistes.
    G:(点头)Bon.(从这里开始questions顺序就记不太清楚了)你为什么去法国?难道是因为法国的学费便宜?
    W:Non.C'est parce que 1.法国教育体制avance  2.la relation sino-francaise est tres amicale,中法企业多,这为留学生提供的就业机会多. 3.Pour elever ma capacite de la vie independante.
    G:恩.那你什么时候去法国?
    W:我一拿到护照签证就走.
    这时卷发突然插话.
    J:你看你的语言通知书,10号多就来了,怎么现在才来面签?
    W:(我开始有点犯傻了)啊~这是中介安排的.
    G:你买的什么时候的机票?(这时候他说得很快,我让他重复了一遍)
    W:等拿到签证后就去订.
    J:你去告诉你的那个中介,现在11月12月开学的情况非常少见,他们这样做不太好,你知道吗?
    W:(无奈)Oui,je sais.
    G:(换个话题)Pourriez-vous me dire votre plan d'etude?
    W:Oui.D'abord,je vais etudier la langue pour 7 mois au centre universitaire d'etudes francais de l'universite stendhal-Grenoble 3,et apres la reussite de la langue,je vais entrer dans ma specialite langue etrangere appliquee.Au bout de 3 ans,je vais obtenir la licence.Apres,je vais retourner en Chine.
    G:(插一句)有没有读研计划?
    W: Euh,oui,j'envisage de continuer cette specialite pour la master.
    G:(点头)那你回国后做什么职业?
    W:D'abord,je vais etre une secretaire parce que je n'aurai pas bp d'experinces,et apres je l'enrichirai,je vais etre une negociatrice ou une directrice.
    G:恩,那就是很远的事了.(突然蹦出一句)什么是LEA?
    W:(很想用abreger这个词,但怕用错了,所以换了种说法)C'est langue etrangere appliquee.
    G:Bon.说下在那个学校这个专业.
    W:我先说这个学校的这个专业有多少个学分,每个学期有多少个学分.
    G(打断)学分这个单词是什么意思?
    W:(小声用中文说了句学分)
    G:(阴险的笑着说)我不明白,你解释给我听.
    W:(想晕了,有点小激动)C'est obligatoire pour les etudiants!Il peut transferer en Europe et en France.
    G:(似乎没想到我会这么答,看得出很赞同)Oui,bon.说下这个专业的主要课程.
    W:Les matiere principales sont...(当我说到其中一个时,光头突然打断)
    G:这个是什么?(然后看了看卷发,卷发也这样表示)我们从没听说过.
    W:(我看他们似乎不相信有这个课程,就解释)J'ai consulte le web de cette universite,c'est vrai.Et puis,je sais que cette matiere comportes 4 langues pour on les choisir:.....
    G:(终于半信半疑的点头了)那你准备学哪几门语言?中文?
    W:(无奈的笑着说)Ah,non,i'anglais et l'espagnol.Chinois c'est la matiere a option.
    G:(点头)你去哪个城市?
    W:Grenoble.
    G:介绍下吧.
    W:Bien sur.Il est au sudest de la France,然后是XX首府之类的地理描述.
    G:L'Aples-Rhone c'est quoi?(因为我提到在这个的中部)Une ville?ou...?
    W:(被他一问有点小心虚~这种问题错了很严重,因为是从你自己的口中说出来的,所以必须对自己所说的每一句话每一个词要理解.就像那个问学分的问题.)C'est une region.
    G:(满意地点头)Oui.你有没有amis在法国?
    W:Non.(觉得光头表情有点疑惑,就继续解释)Mes amis,ils sont tout en Chine,ils sont suivis les cours francais.
    G:哦.你在哪学法语?
    W:J'ai appris le francais a mon universite,mais c'est les profs d'Alliance Francaise qui me donne les cours.
    G:(点头)你的老师是谁?
    W:Il y a 2 profs dans ma classe,l'une est chonoise qui s'applle XX,l'autre est francaise qui s'applle XX.
    G:(点头)然后他就低头问自己还有没有什么问题,他又扭头问卷发,卷发说没有.又问我.这时-我却很不争气的大脑死机没有回答了~!泪~不愉快的记忆现在开始--
    J:让我用英语说留学计划,反正就是硬逼着我说英语.我解释说我以前英语说得很好,但是时间久了就忘了,她说我知道,你不用解释,你高考英语118(我想你记得可真准确啊),你这个专业对英语要求很高的,要用英语上课的,我是在测试你的英语水平,你只能讲一点英语.(我就开始极度郁闷,我又不是申请读研,这个专业本科是用法语教英语嘛~干嘛逼我说英语啊)
    La fin:由于我不能说英语,dans une ambiance pas tres amicale的情况下结束了我的面签.为了不给他们留下坏印象,我最后有点讨好的说了句Bonne journee.(哎~谁叫咱求人呢)

    RESUME:
    1.了解得很清楚的就说,不算太了解的就别说,面签官最喜欢从你的话里找话问你.
    2.语言专业的学生请好好准备英语问题.
    3.TEF分不算太高的学生准备准备关于法国概况之类的基本问题.由于我的分数比较高,而且是语言类的,那些问题都免了.但我的同学有被问到,连前段时间开的人大会议都问了.特别是经济类的学生.
    4.语法错误不要紧,最重要是要听懂问题,听不懂时让他repete,他会放慢语速的,其次慢慢表达自己的意思.请不要冷场.
    5.注意礼貌用语,千万不要用tu/toi称呼对方.
    6.注意观察面签官脸色,脸色有变时把刚刚的问题再多解释下给他听,因为这表示他不太理解或是赞同你所说的,法国人就是这样,要努力让他接受你的观点你的选择,否则他不认可的就绝对没有回旋的余地.
    7.N'ayez pas peur!Sourire!

    最后祝所有还在为出国奋斗的同胞们都能实现自己的理想~!(我的Petit ami快点来啊~)
    Bon courage~!
     

    Commentaires (0)Add Comment

    Ecrivez un commentaire

    Copyright 2007. All Rights Reserved.
    busy
     
    下一篇 >

     

    热门文章
    本站公告

    2008年度FranceDIY法国国立音乐学院中国招生计划

    FranceDIY 近期专题
  • 我们的留学服务最新消息
       
      
      
        
       
        
      
       
       
      
         
        
       
        
        
       
     

     

       
     



     

    www.FranceDIY.org 2002-2006 “DIY留学法国”网站-由中国留学生团体2002年初在巴黎建立,旨在交流全面法国信息和DIY留法互助
    站长信箱:站长信箱 国内地址:中国广州市北较场横路12号物资大厦四楼405--409室(广州法盟和CELA中心楼上)
    公司网站