| ||||||||||||
法国高等院校的注册通常分三个步骤 : 第一步兵为从选定学校取得申请法国留学签证所必需的录取证明 (attestation d'admission)。 第二步是抵达法国后、, 在录取学校办理行政注册(inscription administrative), 对录取入学进行有效确认; 行政注册须以缴纳注册费为前提。学籍证明和学生证是办理行政注册的证据, 也是申请办理法国居留证所必需的文件。 第三步为教学注册(inscription pédagogique); 教学注册在行政注册之后按通知规定时间免费办理, 其目的是最终确认入学录取、 确定所修课程、 选择必修课课时表、 选修科目、 考试方式, 等等。
法国驻中国领事馆发给您的长期签证赋予您的只是进入法国领土的权利, 而不是在法国的居留权。 注意:您需要提供经法国大使馆审核并证明与原件无误的出生证翻译件。 获得居留证通常需要1至3个星期的时间。 在领取居留证之前, 您须到国际移民署(OMI)进行体检;体检交费55欧元。 居留证是一个重要证件;您在法国拘留期间必须随身携带, 并按规定要求出示。 学生居留证有效期为一年, 可审核延长。
凡持有长期学生签证的外国留学生均须申请办理注明"学生"身份的临时居留证。 居留证有效期最长一年。 如学习年限超过一年、 则须每年办理居留证的展延。 居留证与有效护照一起、 构成留学生在法国的合法居留证件。 居留证申请至迟必须于抵达法国后两个月期限内提出。 当然最好是尽早申请、 因为居留证是办理其它许多手续所必需的一个极其重要的文件。 居留证须在住所所属省份的省政府外国人管理处办理。 在巴黎、 则应向巴黎警察局申请。 手续包括一份表格以及一份应附交的证明文件清单;这一清单内容会应所在省份不同而各异。 所有递交文件都必须用法文、 或者为官方认可的正式法文译文。 办理居留证时必须出示或递交的文件大致如下:
居留证必须在有效期到期前两个月申请延长。 在办理延长手续时, 除了需要提供第一次申请时所要求的各项证明文件外, 还必须出示与在法国刚过去一年的学习情况相关的证明。 各省省政府和巴黎警察局须对居留证申请人是否在法国实际从事学业进行验证核实。 负责签发居留证的机关有权在下列各项材料之外, 要求出示能够证明在校学习实际情形的任何证明材料, 例如, 学习成绩单、勤奋证明, 等等。 办理居留证延长必须递交的主要文件包括:
| ||||||||||||








