尊敬的万庆良副省长, 尊敬的向东生副主席， 李崴副市长, 尊敬的广东省, 福建省, 广西壮族自治区和海南省各省市领导, 尊敬的各位驻穗总领事们，女士们，先生们，亲爱的同胞们，亲爱的朋友们，

我们今晚一起在这里庆祝法国国庆节。这是我国历史上一个非常重要的时刻，因为这一天标志着以自由，平等，博爱为国家箴言的法国第一共和国的成立。而这一国家箴言和胡锦涛主席提倡的和谐社会理念遥相呼应。这是我们这两个国家长期追求的目标。法国是第一个与新中国缔结外交关系的西方国家。同时它作为中国的战略伙伴，与中国继续紧密合作。法国萨科齐总统对中国进行的第一次国事访问就证明了这一点，他不久将会来北京参加奥运会开幕式，也再次证明了这一点。萨科齐总统去年年底的访问达成了大量对两国都有利的合同，其中有多个庞大的项目跟华南地区有关。我首先想到的是将要在台山建设的两个第三代核电站，就是我们所说的EPR核电站。我还想到了赛诺菲-巴斯德集团在深圳投资建设的疫苗生产线，CMA-CGM达飞轮船运输公司在厦门的集装箱深水码头项目，还有南方航空公司对空客飞机新机型的采购，其中包括最大的民用客机A380。这一客机在2007年底在广州上空首次飞行。

在此，我想感谢慷慨赞助了今晚国庆酒会的公司们：丽思卡尔顿酒店，我在此向它的总经理龙嘉德先生和他的同事们致谢，法国电力公司集团和阿海珐核能集团，家乐福，AGS爱集斯国际运输服务有限公司，深圳卡斯特酒业有限公司，蒙迪艾尔旅行援助服务有限公司，法国东方汇理银行，保乐力加公司，给我们提供Perrier矿泉水的美夏国际贸易公司，法国航空公司，法国兴业银行，骏德酒业，还有我们的中国伙伴华为技术有限公司和南方航空公司，悍马文化和广州流行前线艺术团。他们一起见证着法国公司在华南地区的蓬勃朝气，见证着把华南地区的中国大集团与法国联结在一起的这种紧密无间的合作关系。

法国国庆酒会的赞助商

2008年的7月14日对于正准备开始装修扩展工程的法国驻广州总领事馆也是一个非常重要的时刻.

对于我来说, 这是我任职法国驻广州总领事以来的第一个法国国庆.

如果要我对过去一年我们的工作做一个总结的话, 我非常高兴地看到:

• 华南地区的法国人人数继续增长, 现在领馆登记在册的已经有大概1800人。尤其值得一提的是在深圳的法国人人数已经超过了在广州的法国人人数。 估计在华南地区的法国人总共有3000人左右。

• 法国学校的学生人数也在增加，既有法国小朋友，也有其他国家讲法语的小朋友。我借这次机会特别向法语大家庭里的其他国家：比利时，柬埔寨，加拿大和越南，致意，这些国家在广州也设有领事馆。

• 法国企业和它们设立在华南地区的260家分支机构发展良好，它们占在中国的法国企业总数的15%。

• 明年就要庆祝在广州设立20周年的广州法语培训中心今年取得了特别好的业绩，超过3000多个中国学生在那里学习。

• 去法国的留学签证申请今年增加了30%， 和旅游签证和商务签证一样保持着相当高的申请量，每年华南地区大概有3万左右的中国公民前往法国。

在过去的一年里法国的省市和华南地区的省市之间的地方合作也进展迅速：法国下诺曼底大区在厦门开设了代表处，法国维埃纳省的议会议长到深圳进行了访问。

在文化和教育方面，众所周知，法国在这两方面也都非常优秀，我为我们在这两方面的合作得到不断加强而感到喜悦：

• 我首先想到了“法中文化交流之春”项目，这个项目2008年在华南地区总共举办了10多项法国文化活动，而在2007年只有2个。

• 在科技合作方面，我想提到中山大学和巴黎高等师范学院合作建立的中法数学物理中心。

最后，在我们两国的军事交流方面，继法国“瓦尔”号补给舰在湛江停靠访问之后，我们将会在广州迎接“葡月”号军舰。

在结束我的讲话之前，我想提醒大家从7月1号开始，法国就已经成为欧盟轮值主席国了。这就是为什么今天在法国和中国国旗旁边，还有欧盟旗。旗上的12颗星星代表和谐和统一，这也是我们的中国朋友们非常珍视的原则！

欧盟当中的12个国家在华南地区设立了代表机构，如果算上瑞士和挪威的话，就有14个欧洲国家了。 虽然瑞士和挪威不是欧盟成员国，但是他们也是欧洲这个广阔市场中的一员。这样算来，目前在广州设有总领馆的34个国家中，欧盟所占的份额相当大。

而且，我还想提醒大家，欧中首脑峰会将会在十二月在与广州结成友好城市的法国第二大城市-里昂举行。

法国这次执掌欧盟定下了四个工作重点：能源和气候，移民和难民条约，食品安全和共同农业政策，欧洲安全和防务政策。 在这四个方面，我们必定有很多合作的机会，尤其是在能源和气候方面，这对于珠江三角洲，就象对于全球每一个地方一样，都是一个需要应对的重要挑战。

最后，我希望，在我们的共同努力下，越来越多的法国人和法国公司到华南地区来，法国在华南地区的地位越来越重要。

让我们为法国和华南地区的友谊和合作举杯！