据《巴黎人报》报道,马恩河谷省(Val-de-Marne)万森市(Vincennes)11年前发生的骇人听闻的行凶强暴案周一(16日)开审。案犯都是专门在同胞中以残忍手段行凶作恶的华裔歹徒。然而,当年参加凶案的五名歹徒(一说四名),如今只剩下了一人,名叫常法同(音译)。
周二(17日),在马恩河谷重罪法庭上,这名被告的中文女翻译将他的温州话译成法文。他声称:“我没有什么要补充的,只是再次重申我是无辜的。”重罪法庭判处他十年徒刑。
在为期两天的庭审中,这个以强暴及持械抢劫罪受法律追究的36岁男子对一切犯罪事实都矢口否认。
在法庭上,法官问他是否参与了1997年4月22日晚,万森Chez You餐馆(今已关闭)的抢劫案?他声称那不是他。那么警方在现场发现了他的精子又作何解释?常氏声言那不是他的精子。法官告诉他:专家鉴定很肯定,确实是他的基因(ADN)。他干脆回答说那是有人做了手脚。
这样一来,法庭在寻找事实真相中并未获得真正的进展。法庭不得不仅仅依靠餐馆老板娘的陈述。老板娘解释说,只因几名歹徒嫌在保险箱里找到的现钞太少,多次强暴了她。
11年前,共有五名歹徒合伙打劫这家餐馆,如今只有常法同一人要对这起殴打捆绑案承责。
另一名被告林斌(音译),29岁,在一个小啤酒瓶上留下了指纹。警方把他驱逐到西班牙,两年来对他发出国际逮捕令,但此人到西班牙后就销声匿迹了。
这个专以敲诈勒索餐馆老板为营生的可怕的华人歹徒团伙的头目,名叫李风(音译)。他落网后,因程序缺陷获释。2002年2月,在巴黎三区市长街,这名30岁左右的男子被对手击毙,头部中了3颗子弹。这个人永远也不会受到审判了。
代理检察长要求对常法同判处12年徒刑,并永远禁止他入境法国。常法同因另一起持刀攻击案,已被塞纳-圣德尼省(Seine-Saint-Denis)博比尼(Bobigny)法庭判处4年监禁。
常法同虽然否认参与万森强暴案,但在精神病科专家前往狱中看他时,却悄悄地对这位专家说,他已经得到报应,因为他年幼的儿子2006年溺水而亡。








