1）TEF介绍
1.为什么测试法语知识水平？
为了更好地评估许多希望赴法留学的大学生的实际法语水平，法国驻华使馆在法兰西语言同盟实验学校的协助下，从2000年6月起开始实施法语水平测试（TEF）。
凡是希望赴法学习的大学生，包括法语专业的毕业生，均需要参加TEF考试。
TEF的成绩，就像学习计划，随注册证明和领事馆的证明文件一样，是申办签证之材料的一部分。这种测试中的得分，也是招聘会法语的合作者的企业感兴趣的。

2.TEF是什么？
这是由巴黎工商会制订的一种测试办法。它通过一个由初学水平到高级水平过渡的阶梯（从0分到900分，分成7个评分等级，和欧盟委员会确定的6个参考等级相对应），来测定考生能否运用法语体现他们的文化知识和专业水平。这种测试能够准确地评价参加测试者的法语水平。TEF的成绩有效期为一年。

3.TEF的结构
TEF由两部分考试组成：
3个必考项目：
-阅读理解（1小时）
-听说测试（40分钟）
-词汇与结构（30分钟）
2个非强制性考试项目：
-笔头表达（1小时）
-口头表达（35分钟）
凡是意欲赴法留学的大学生，均需要参加必考项目的考试。

4. 必考项目
3个必考项目总共包括150道考题。每道考题均由多个答案供选择。每个项目的考题都是由简到繁，难度逐步递增。考试时间为2小时30分钟。
⑴ 阅读理解部分
A组：10道考题
目的：识别一份文件（认出阅读理解题的类别、功能、出处）。
文章类别：短信、广告、产品使用说明书、明信片等。
B组：25道考题
目的：准确理解各种文件（确定作者的意图、论据、暗示、风格、语言格调）。
文章类别：图表、关于日常题材的新闻、职业信函。
C组：10道考题
目的：理解一篇文章的组织结构与逻辑关系。
文章类别：有漏洞的文章，逻辑混乱的文章。
D组：5道考题
目的：理解一个句子的一般含义。
文章类别：用多种句型表达同样的含义。
⑵ 听说测试部分
A组：8道考题
目的：用口语说明图片内容。
文件类别：对话、广告、故事、逸闻趣事。
B：26道考题
目的：理解短信件（确定通信大致情境）。
文件类别：电话机应答器上的留言、启事、短信息等。
C组：16道考题
目的：理解长信件（确定通信的意图、观点、感情以及表明的态度）。
文件类别：电台辩论摘录、对话摘要、记者访谈片段、戏剧评论等。
D组：10道考题
目的：认出、鉴别声音。
文件类别：短句子。
⑶ 词汇与结构
A组：10道考题
目的：了解词汇知识并理解一个句子。
考题类别：短句子。
B组：5道考题
目的：理解一个词的含义。
考题类别：应该替代的词的下面划有着重线的短文。
C组：20道考题
目的：语法结构知识。
考题类别：孤立的句子。
D组：5道考题
目的：理解一篇文章的细节以及发现语法错误的能力。
考题类别：有语法错误的短文。

5.评分
对于每道考题，大学生可在两个、四个或五个可能的答案中进行选择，但只有一个答案是正确的。评分标准如下：
正确答案 3分
没有答案 0分
取消答案 0分
错误答案 -1分
多种答案 -1分

6.谁来组织TEF考试
报考和通过TEF考试的事宜，均由每个法兰西语言同盟实验学校根据考生所属的不同领事馆辖区进行组织管理。
你可以在法兰西语言同盟网址上得知考试日期：
http://www.alliancefrancaise.org.cn/fr/pekin/tef.htm
你可以在巴黎工商会的网址上得知详细情况，比如考题的内容：
http://www.fda.ccip.fr/sinformer/TEF



（2）TEF考试在中国

TEF考试是目前在中国大陆举办的唯一一项受到法国国民教育部承认的法语水平考试。

对于将去法国上大学的非法语国家的外国学生，这项考试是必需的。

您在面试的时候需要提供TEF考试的成绩单或者TEF考试的通知书。

提醒您：TEF考试的成绩一年内有效。

任何希望测试自己法语水平的人都可以参加TEF考试。 TEF考试包括三项必选内容：阅读理解、听力、结构和词汇。每项内容满分为三百分，三项总计为九百分。在中国大陆举办的TEF考试不包括非必考题。在中国，TEF考试由语言与学术评估中心（CELA）主办。所有希望参加TEF考试的学生，必须先在CELA 的网站上注册。考试的报名费为八百元人民币，不包括银行手续费。您可以到中国银行通过转账支付。 具体的操作办法请按照您在报名时看到的要求进行。

TEF考试包括三项必选内容：口头理解、笔头理解、结构和词汇。

每项内容满分为三百分，三项总计为九百分。

在中国大陆举办的TEF考试不包括非必考题。

任何人都可以通过TEF考试来测试自己的法语水平。

（3）TEF考试如何报名

自2003年9月起，在中国将恢复TEF考试。请按照以下报名程序报名参加TEF考试：


1- 请认真阅读并且按照CELA网站 http://www.cela-cn.org/ 提出的要求操作。


2- 您必须有您自己的电子邮件地址，便于CELA网站尽快与您取得联系。


3- 您必须有一个CELA注册号码。 如果没有，请立即注册。


4- 进入您的个人页面。


5- 填写报名表并选择您的考试场次以完成您的预注册。考试场次一经选定，您将不能更改您的选择。


6- 立即缴纳报名费并回到您的个人页面填写付款情况表。
请注意！一定不要忘记填写付款情况表！您最多只有2天时间去付款并在您的个人页面填写该付款情况表。否则，您对考试场次的选择将会被自动取消。


7- 一旦您的汇款得到确认，您对考试场次的选择亦将被确认。您将在您的个人页面收到对于您的考试场次的选择的确认信息。


8- 请您在考试之前10天左右，通过您的个人页面收取您的准考证。考试的具体日期、时间和地点都会在准考证上注明。


9- 请打印您的准考证，并在准考证上贴上您的2寸彩色近照一张。


10- 考试当日，请您携带准考证和身份证，按时到达考场。


11- 考试成绩将通过您的个人页面通知您。


TEF考试的报名费已被确认的考生，请注意：
请直接进入您的个人页面并选择考试场次。由于您的报名费已被确认，无需再支付其它费用，您所选择的考试场次将立即被自动确认。考试场次一经选定，您将不能更改您的选择。

（4）TEF考试常见问题

什么是TEF考试？


法语水平考试TEF是法国教育部正式承认的一项考试。它主要测验应试者的法语笔头与口头的理解和表达能力。

学习法语的人可以通过这项考试总结自己的能力并且证明自己的语言水平。因此，所有不论是因为学习原因还是工作原因，希望显示自己法语水平的人都可以参加这项考试。

法语水平考试包括三项必选项目：口头理解、笔头理解、结构与词汇。

每项内容满分为三百分，三项总计为九百分。
请注意：TEF成绩的有效期为一年，自考试当日算起。


TEF考试与我有关吗？

所有希望测试自己法语水平的人都可以报名参加TEF考试。
TEF考试是目前在中国大陆举办的唯一一项受到法国国民教育部承认的测试考生法语水平的考试。对于希望去法国上大学的非法语国家的外国学生，这项考试是必需的。考试的成绩或者是考试的通知，您在CELA面试的时候需要提供。提醒您：TEF考试的成绩一年有效。


我要准备哪些材料？
TEF考试通知
身份证， 一张2寸彩色近照


我需要缴纳哪些费用？

TEF考试的报名费为八百元人民币，不包括银行手续费。您可以到中国银行通过转账支付。 具体的操作办法请按照您在报名时看到的要求进行。


TEF考试的成绩证明有什么用处？

TEF考试成绩反映您的法语水平。它帮助您本人或法国企业及大学的招聘人更好地了解您的法语水平。提醒您，如果您想去法国留学，您的TEF成绩会受到面试中心评估人的审查。


我必须考过TEF才能去CELA面试？

不是。有了TEF考试的通知就可以报名参加面试。但是，您的考试成绩将会受到评估人的检验。


什么时候知道成绩？

考试成绩将在一个月以内公布。

（5）CELA面试介绍

语言与学术评估面试（CELA）是一次与法国大学教师及法国在中国和亚洲的商界人士的面谈，大约持续15分钟。


在面试过程中，希望赴法留学的学生将接受以下几方面的评估：
法语或英语表达能力（如果预注册的学校用英文授课）
学术水平
留学目的
以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系

面试结束后，学生会得到由CELA签发的面试证明。在签证处递交申请时，需要出示此面试证明。

（6）CELA面试如何报名

预约参加评估面试，您必须 ：


1、拥有一个CELA的注册号码。 如果您还没有请您马上注册。


2、进入您的个人网页进行评估报名。


3、缴纳报名费1500元人民币 (不包括银行手续费)。 您可按报名时的说明到任一中国银行办理支付手续。 详细步骤请查询您的个人页面。
凡获得EIFFEL奖学金或法国政府奖学金的学生不必缴纳报名费。


4、请您通过邮局寄给我们您所有材料的复印件。


5、仔细察看您个人网页上的评估面试时间并确认. 如果因为某些特殊原因这个时间不适合您, 请联系我们, 我们会为您建议一个其它时间。


6、打印并在面试当天出示您的面试通知单。 您还必须向我们出示所有材料的原件。 如果因为某种原因失约， 您可以预约另外一次时间， 但必须交纳300元人民币的罚金。

（7）CELA面试当天

请按约定的日期和时间到达CELA ：

法国驻上海领事馆：上海南京西路1468号 中欣大厦12楼

法国驻中国大使馆：北京朝阳区霄云路38号 盛世大厦10楼

法国驻武汉领事馆：武汉汉口建设大道558号新华诺富特大酒店办公室 107/109/111

法国驻广州领事馆：广州市环市东路339号广东国际大酒店主楼812

法国驻华大使馆广州语言与学术评估中心CELA面试地点：广州市北较场横路１２号广东物资大厦三楼


您在约定日期来 CELA时，必须携带下列有关学业方面的材料 (原件) ：

1- 身份证 (和护照, 如果您有)
2- 法国大学的预注册证明

3- 交流项目证明 (如果您参加了一项交流项目)
4- 法国语言学校的证明

5- 高考成绩单 (如果您没有高等教育文凭)
6- 中国大学录取通知书

7- 大学各学期成绩和高等教育学历证书

8- 最近的学生证 (如果您是在校生)
9- 法语学习证明 (至少500小时) (或英语学习证明如果您注册的是英语课程)
10- 一年内的TEF考试成绩证明 (或者是准考证)
对于注册英语课程的学生：一年内的IELTS、 TOEFL、 CET其中一项的成绩

11- 工作证明 (如果您有工作经验)


面试结束时，您会得到由CELA签发的证明。您在签证处递交申请时，需要出示面试证明。

在正常情况下，CELA会发给您第二天 (或是下一个工作日) 去签证处的通知。 一旦签证申请送进签证处，您将在8天以内得到答复。



（8）CELA常见问题


我需要参加语言与学术评估面试吗？

所有中国国籍，或是在中国居住的除法国以外任何其他国籍的学生，想去法国留学，都必须通过语言与学术评估面试。

请注意：有5种情况例外，这些人申请签证的理由是：
去法国参加考试
返签
年龄不? 满18岁者
赴法参加实习
从事以工作换食宿者
与上述情况有关者可以致电签证处获得更多信息（010 65 32 13 31）或者登陆法国使馆网站查询（http://www.ambafrance-cn.org/）。


何时报名？

由于报名参加面试的学生人数很多，我们建议您尽早报名，报名时间比您预计的动身日期至少提前三个月。

请注意：报名参加面试，需要TEF考试成绩，或者TEF考试通知。



在哪里进行语言与学术评估面试？

请选择您将向以下哪个城市的法国领事馆递交签证申请并在该城市参加Ela面试。


如果您居住在北京、天津、重庆、黑龙江、安徽、 吉林、辽宁、山东、内蒙古、山西、陕西、河南、河北、甘肃、宁夏、四川、云南、贵州、西藏、青海、新疆，请选择 "北京"

如果您居住在福建、广东、广西、海南，请选择 "广州"

如果您居住在上海、江苏、浙江，请选择 "上海"

如果您居住在湖北、湖南、江西，请选择 "武汉"


如何支付报名费？

处理每项申请的费用为1500元人民币，不包括银行手续费。您可以到中国银行的任何一个分理处通过转账支付。
凡获得EIFFEL奖学金或法国政府奖学金的学生不必缴纳报名费。

（9）驻华法国使馆、驻华法属语言学校
----实用通讯录


驻华法使馆


法国驻华大使馆
地址：北京朝阳区三里屯三路3号
电话:：010-65321331-34
传真：010-65324841
法国驻华大使馆文化处
地址：北京朝阳区三里屯办公楼1-41，1-51号100600北京
电话：010-65 32 35 31
传真：010-65 32 57 71
电子信箱:：bcle @ public.east.cn.net
法国驻华使馆网站：http://www.ambafrance-cn.org/cn/index.php

法国驻上海总领事馆
地址：淮海中路1375 号200031 上海
电话：021-64 37 74 14
传真：021-64 37 70 73
电子信箱：frances@uninet.com.cn
文化处电子信箱 ：cultish@gate.uninet.co.cn
网站：http://www.ambafrance-cn.org/cn/showdetail.php?menu_id=10801&story_id=0

法国驻广州领事馆
地址：环市东路339 号 国际大厦主楼801 室510098 广州
电话：020-83 30 34 05
传真：020-83 30 34 37
电子信箱 ：cgfrance@gitic.com.cn
网站：http://www.ambafrance-cn.org/cn/showsection.php?menu_id=11001

法国驻武汉领事馆
地址：汉口新华后路297 号 国际商业贸易大厦809 室 430022 武汉
电话：027-85 77 84 27
传真：027-85 77 84 26
电子信箱：consulfr@public.wh.hb.cn
网站：http://www.ambafrance-cn.org/cn/showsection.php?menu_id=107