关于我们 | 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页
当前位置:资讯中心首页 >> FranceDIY专栏 >> 本站Blog >> 巴黎圣母院法语原版(对照汉语翻译)
巴黎圣母院法语原版(对照汉语翻译)
2005-07-19 17:17:54  作者:admin  来源:互联网  浏览次数:29  

NOTRE-DAME DE PARIS

Victor Hugo


LIVRE PREMIERLIVRE DEUXIÈMELIVRE TROISIÈMELIVRE QUATRIÈMELIVRE CINQUIÈMELIVRE SIXIÈMELIVRE SEPTIÈMELIVRE HUITIÈMELIVRE NEUVIÈMELIVRE DIXIÈMELIVRE ONZIÈME
ILA GRAND'SALLE
IIPIERRE GRINGOIRE
IIIMONSIEUR LE CARDINAL
IVMAITRE JACQUES COPPENOLE
VQUASIMODO
VILA ESMERALDA
  
IDE CHARYBDE EN SCYLLA
IILA PLACE DE GRÈVE
IIIBESOS PARA GOLPES
IVLES INCONVÉNIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES RUES
VSUITE DES INCONVÉNIENTS
VILA CRUCHE CASSEE
VIIUNE NUIT DE NOCES
  
INOTRE-DAME
IIPARIS À VOL D'OISEAU
  
ILES BONNES ÂMES
IICLAUDE FROLLO
IIIIMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE
IVLE CHIEN ET SON MAÎTRE
VSUITE DE CLAUDE FROLLO
VIIMPOPULARITÉ
  
IABBAS BEATI MARTINI
IICECI TUERA CELA
  
ICOUP D'OEIL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE
IILE TROU AUX RATS
IIIHISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAÏS
IVUNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU
VFIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE
  
IDU DANGER DE CONFIER SON SECRET À UNE CHÈVRE
IIQU'UN PRÊTRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX
IIILES CLOCHES
IV'ANÁ(KH
VLES DEUX HOMMES VÊTUS DE NOIR
VIEFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR
VIILE MOINE-BOURRU
VIIIUTILITÉ DES FENÊTRES QUI DONNENT SUR LA RIVIÈRE
  
IL'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
IISUITE DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
IIIFIN DE L'ÉCU CHANGÉ EN FEUILLE SÈCHE
IVLASCIATE OGNI SPERANZAI
VLA MÈRE
VITROIS COEURS D'HOMME FAITS DIFFÉREMMENT
  
IFIÈVRE
IIBOSSU, BORGNE, BOITEUX
IIISOURD
IVGRÈS ET CRISTAL
VLA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
VISUITE DE LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
  
IGRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES IDÉES DE SUITE RUE DES BERNARDINS
IIFAITES-VOUS TRUAND
IIIVIVE LA JOIE !
IVUN MALADROIT AMI
VLE RETRAIT OÙ DIT SES HEURES MONSIEUR LOUIS DE FRANCE
VIPETITE FLAMBE EN BAGUENAUD
VIICHATEAUPERS À LA RESCOUSSE !
  
ILE PETIT SOULIER
IILA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE)
IIIMARIAGE DE PHOEBUS
IVMARIAGE DE QUASIMODO



0

顶一下

0

踩一下

 
推荐文章
热门文章
相关文章
    关于我们 | 我们的历史 | 留学服务最新消息 | 常见问题 | 诚聘英才 | 联系我们 | 合作联系 | 友情链接 | 网站地图