绝大多数中国人对法语一窍不通。但是很多年轻人都乐意学习英语，奇怪的是，虽然英语词汇很难记，但是对Fiance和Fiancee这两个英语中的法语外来词汇却是过目不忘——这可能源于中国人有更好的浪漫根基。

　　中国有流传久远的"梁山伯与祝英台"的故事：两个人相爱不能结合，只好化成蝴蝶比翼齐飞。这种浪漫是法国人也想象不出的。在众多的由中国人创作、用西洋乐器演奏的音乐作品中，小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》最享誉世界，而且它的外文名字也变成了《蝴蝶浪漫曲》。

　　人间的世世轮回，承载着无数的姻缘重任。茫茫人海之中，四目相望，便有相熟的感应，似乎从前见过一样。这种心灵的感应，让两个人从陌路到相识、相知、相恋、结婚、再到白头携老。漫长的岁月，见证许多风雨故事。在人生尽头，即将分离，仍紧握着老伴的手，期望下辈子再做夫妻。这不是一种誓约，而是浪漫的延续，将今生的爱情幸福，寄托下辈子能再与相爱的人共享。中国人是含蓄的民族，在现实生活中，没有西方人的那种开放性的举动，不善表达情爱。可是，期待将爱情世世相传共享，这种浪漫其实远比现世的短暂亲呢更为深刻。

　　在中国的古典文学、戏曲中，我们常见的一个词便是"冤家"。将"恋人"称为"冤家"，算是中国情感文化的一大特色。一个"冤"字，表现了恋人间的情感纠葛和微妙的心理状态，应该是另一种风情的浪漫。而又有许多人，今生由于自身或外界的机缘未到，无法结合，只能指望下辈子遇见，有机会重修姻缘。这些人未必真心相信人生转世，但这种浪漫的信心，反映出追求爱的执着。

　　大千世界，婆娑多姿。两个人，一生幸福，便求世世美满；今生有爱无缘，也会想着为下辈子打算。佛教的《心经》中有这样一段："揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃"，意指只要心中存有正念，保持信心，就一定能走过忧愁河上的金桥到达彼岸。如果真是来世相见，这又是一种什么样的浪漫？！

　　中国其实才是最浪漫的国度。